Já que o José Valdigem deu o mote, no texto que antecede este meu, vou entrar na "paródia" ( nesta, não na "outra", à qual já foi "decretado" o óbito...). Pode ser que o humor nos inunde e leve mais gente à reunião na Unicepe, no próximo sábado...
Aqui vai: porque será que o "facebook" me trata por você nos "likes" do computador e por tu quando isso se passa no "smartphone"? Como tenho o último há pouco tempo, talvez seja pela convivência que leva à intimidade, não acham?...
Fernando Cardoso Rodrigues
domingo, 11 de março de 2018
1 comentário:
Caro(a) leitor(a), o seu comentário é sempre muito bem-vindo, desde que o faça sem recorrer a insultos e/ou a ameaças. Não diga aos outros o que não gostaria que lhe dissessem. Faça comentários construtivos e merecedores de publicação. E não se esconda atrás do anonimato. Obrigado.
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Um dia destes confrontei um avô indignado, queixando-se que hoje, a "canalha"- que é como eles se referem aos miúdos - trata pais e avós por "tu", quando antigamente eram ensinados de pequeninos a tratar os mais velhos por "você"; e no Brasil, onde ele trabalhou muitos anos, os mais velhos até os miudos tratam por você, e ninguém é tratado por"tu"...
ResponderEliminarTentei desarmá-lo esclarecendo que, tratar alguém que não se conhece, ou com quem não se tem confiança, por "você", também é por cá considerado incorrecção de maneiras; tratar por tu e por você, na nossa língua, é a mesma coisa. Já no inglês, o "you" serve para tudo...