A LÍNGUA PORTUGUESA – SEU DIA COMEMORATIVO EM PORTUGAL

  Mais uma vez o calendário apresenta o dia 10 de junho, em Portugal, assinalando a data comemorativa da querida Língua Portuguesa – culta, bela, imortal, sempre unindo duas grandes nações: a lusitana e a brasileira que se irmanam com as africanas e até com povos do extremo Oriente.

   Segundo o escritor brasileiro Coelho Neto, “Portugal e Brasil” são duas capas de um mesmo livro, unidas pelo verde oceano, contendo o mesmo poema, que é a bíblia vernácula dos dois povos – e esse poema não é outro senão “Os Lusíadas” – proclamado por Fidelino de Figueiredo como o hino triunfal da Renascença.

 Enquanto Portugal cultua a língua pátria na data que marca o quarto centenário do falecimento de seu maior astro literário, o grande poeta Camões, o Brasil celebra-a em 10 de novembro, recordando o nascimento de seu extraordinário cultor, o jurista Rui Barbosa.

Em face da sua grande complexidade, que a torna de muito difícil aprendizagem, deveria ser objeto de uma simplificação, através de um racional entendimento luso-brasileiro.

  Tornei-me um modesto professor dela influenciado por grandes mestres que tive, entre os quais um ilustre português que, ainda jovem, deixou seu torrão natal, a bela cidade litorânea de Figueira da Foz, e veio para o Brasil, onde, em Araguari, Estado de Minas Gerais, exerceu o magistério. Foi o saudoso professor Hermenegildo Marques Veloso.

Lembro-me também de Carlos de Campos, com sua rigorosa exigência de, através da redação, avaliar a prática dos conhecimentos gramaticais ensinados, e de Baltazar dos Reis, com a sua grande simplicidade de ensinar as complicadas questões de análise sintática. Ambos de saudosa memória.

 Finalmente, jamais poderia ficar esquecido aquele que me proporcionou o aprendizado da arte literária, despertando em mim não só a aptidão para ensinar a teoria da Literatura, mas também para a iniciativa de escrever versos. Trata-se do renomado escritor e magistral poeta Gilberto Mendonça Teles, nascido no Estado de Goiás, projetou-se pelo Brasil afora e até internacionalmente, residindo na atualidade, na cidade do Rio de Janeiro, que nunca deixou de ser a capital brasileira da cultura. No próximo dia 30 de junho vai completar 90 anos de idade e continua lúcido e operoso, com uma produção literária jamais vista. É bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade de Direito da Universidade Federal de Goiás; diplomado em Letras Neolatinas pela Faculdade de Filosofia da Universidade Católica de Goiás; Doutor em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; titular de Cursos de Especialização em Língua Portuguesa (1965) pela Universidade de Coimbra-Portugal; Prof. Emérito-Titular da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e da Universidade Federal de Goiás; Prof. da Pontifícia Universidade Católica de Goiás; Prof. Honoris Causa da Universidade Federal do Estado do Ceará e  Prof. de Literatura Brasileira do Instituto de Cultura Uruguaio-Brasileiro, de Montevidéu, capital do Uruguai. Foi diretor do Centro de Estudos Brasileiros da Universidade Federal de Goiás, fechado pela ditadura do regime militar. É Professor Catedrático Visitante da Universidade de Lisboa, Portugal e da Universidade de Salamanca, Espanha.

É membro da Academia Goiana de Letras; da Academia Carioca de Letras; da Academia Brasileira de Filologia, da Academia Brasileira de Filosofia; da Academia Luso-Brasileira de Letras; Sócio Correspondente/Efetivo da Academia de Ciências de Lisboa e possuidor de Comenda da Ordem do Infante Dom Henrique, outorgada pelo governo português em 1987.

É autor de 19 livros de poesias e de 03 volumosos reunindo poemas selecionados constantes de publicações anteriores. Como ensaísta e crítico literário, além de um grande número de trabalhos em colaboração, produziu cerca de 20 obras, entre as quais “Camões e a Poesia Brasileira” e o “Mito Camoniano na Língua Portuguesa”, Porto (Portugal) – 2012, Universidade Fernando Pessoa.

Na quadra inicial de seu poema “Logradouros” (Livro ¨Plural das Nuvens¨), demonstra a preferência das aves pela praça de um poeta. Através de interessantes indagações, apresenta o contraste entre o "Chiado", com a estátua de Camões tão cheia de pombos e a inexistência destes na "Marquês de Pombal", demonstrando com isto que a memória nobiliárquica do famoso estadista, considerado pela História como um déspota esclarecido, se ofusca diante da glória do grande Poeta.

Em "Mitofagia" (do mesmo livro) com um soneto inicial e outro no fim, ambos decassílabos, intermediados por um longo poema de cordel, também com versos decassílabos, criticando a rebelião militar de 31 de março de 1964 no Brasil,  o poeta alude às controvertidas opiniões, segundo as quais, num processo reencarnatório, teria sido  alguns reis portugueses, mas, na realidade, afirma não saber se é Gilberto ou Camongo ( pseudônimo com o significado de Camões do Estado de Goiás, que chancela o citado poema). Eis alguns de seus versos:

 

Há quem diga que fui o D.João IV

ou o presidente-rei SIdônio Pais;

há tanta controvérsia que reparto

minhas reencarnações e meus sinais.

 

Sei que sou desejado (o indiscoberto

que se infiltrou nas raças e nas roças);

não sei se sou Camongo ou Gilberto

sei que as minhas saudades são as vossas.

 

Na forma de um Saci eu li num texto

que sou quem foi e sumiu na guerra,

mas há quem me vê logo um D. João VI

fazendo as malas e deixando a terra.

 

Vivaldo Jorge de Araújo

Goiânia - Goiás - Brasil

10 de junho de 2021