A Língua
materna é a nossa Pátria comum.
Ela une-nos
mais do que outra coisa no mundo.
As barreiras
são ultrapassadas, quando nos expressamos na mesma língua.
Contudo, nem
sempre é assim. Já ouvimos ou dissemos que ‘mais lhe valia ter a boca fechada,
que dela não tinha saído tanta asneira’. Mas, também, se usam verbos em troca
de outros, empregando-os mal.
Por exemplo, o
uso errado dos verbos gostar e adorar. Por tudo e por nada usa-se “adorar” por “gostar”,
num exagero da verdade e de sentimentos.
Assim, seria
muito mais correcto dizer-se: gosto de um bom prato de peixe; gosto de ver um
bom filme; gosto de uma boa companhia, etc., e nunca: adoro um bom prato de
peixe; adoro ver um bom filme; adoro uma boa companhia.
É que “gostar”
é achar gosto agradável; é sentir prazer em algo; é ter afeição por alguma
coisa; é dar-se bem com; é experimentar, gozar; é provar, comer.
Finalmente, “adorar”
é prestar culto a; é amar apaixonadamente.
Assim, nunca
devemos dizer que ‘amamos apaixonadamente' um bom prato de peixe, em detrimento
de prestarmos culto a uma divindade da nossa devoção, como: adoro-Vos, Senhor e Meu Deus.
José Amaral
Mas, amigo Zé, ainda mais que adorar, a grande moda é dizer-se; amar.Coisas, objectos, tudo e mais alguma coisa. Disparates!
ResponderEliminarLá do "peixinho" só gosto, mas duma boa companhia, não sei não...
ResponderEliminarAgora a sério: também entendo que adorar e amar é outra coisa bem diferente dum simples gosto palatal.
Grato, meus Amigos, pelas vossas achegas. Gostei o bastante, mas sem ter adorado.
ResponderEliminarUm abraço.
Por exemplo, o C Ronaldo diz agora numa entrevista que AMA estar com a família.E os jornais reproduzem...
ResponderEliminar