Sabe o que significa o vocábulo ‘gentrificação’?

Este neologismo provém do inglês ‘gentrification, que por sua vez é proveniente de ‘genterise’ usado no francês antigo, com significação semelhante à nossa palavra ‘fidalgo’.

Todavia, tendo em conta o êxodo turístico que se abateu sobre Portugal, mormente em Lisboa e no Porto, o neologismo ‘gentrificação’ representa negativamente novas formas de segregação social.

Assim, ‘gentrificação’ é um processo de transformação de centros urbanos através da mudança dos grupos sociais que ali sempre existiram, dos quais sai – é despejada - a comunidade de baixo rendimento – a mais pobre - e entram moradores das camadas mais ricas.

O fenómeno decorre da acelerada revitalização urbana, em que espaços até então abandonados passam a ser vistos com potenciais galinhas de ovos de oiro por determinados grupos sociais e económicos.

Isto faz com que haja desmesurado aumento do custo de vida nos bairros desses centros urbanos, e, por consequência, o afastamento definitivo dos seus moradores tradicionais, que sempre lá viveram, passando de geração em geração.

O ‘ter’, neste ponto de vista de mercantilismo a qualquer preço, destrona o ‘ser’ de quem menos pode.

nota: texto publicado pelo PÚBLICO de 24/11

José Amaral