Estava eu a ler, muito descansadinha, As Recordações de Edna do americano Sam Savage, quando, de repente, me sinto tentada a levantar para, na enciclopédia mais à mão, me esclarecer quanto a um erro crasso da revisora ou mesmo do próprio autor, que se referia a um pianista que admiro: Paul Wittgenstein. A passagem é a seguinte:
"Ravel, Prokofiev e outros, penso, escreveram peças para canhotos, destinadas ao pianista Paul Wittgenstein, que perdera o braço direito na guerra. Deve ter sido na Primeira Guerra Mundial. Ele era irmão do filósofo Paul Wittgenstein."
O filósofo é Ludwig. O pianista é Paul.
Escrevo para a editora Planeta a reclamar o meu desassossego? Talvez...
Procuro no Grove: "Wittgenstein, Paul (Viena, 5 novembro de 1887; Manhasset, Long Island, 3 de março de 1961). Pianista austríaco. Estreou em Viena, 1913 [coincidência], mas no ano seguinte perdeu o braço direito na guerra. Logo alcançou um considerável virtuosismo com a mão esquerda e encomendou obras de Schmidt, Strauss, Prokofiev, Ravel e Britten."
O Concerto para a Mão Esquerda de Ravel, que o próprio W. gravou, é considerado o mais conhecido.
"Mais tarde", lê-se na Wikipédia, "pianistas que ficaram impossibilitados de tocar com a mão direita, entre eles, citam-se [o brasileiro] João Carlos Martins e Leon Fleischer, gravaram aquele concerto".
E assim nasceu este post...
Há males que vêm por bem!!
"Há males que vêm por bem!
ResponderEliminar(Sem dúvida)