Carta de Moscovo

Tinha estado em Moscovo em 1985, início do curto mas muito relevante consulado de Gorbatchov.

29 anos depois, muita coisa mudou. A uma sociedade fechada sucedeu uma aberta. A Internet, o

acesso generalizado ao Wi-Fi em lugares públicos, designadamente no extenso Metro, marcam a

diferença, como certamente o fizeram em Nova Iorque ou Paris. O número de veículos

automóveis aumentou tanto, que as vias de comunicação da capital, do tempo de Stalin, apesar

de largas e bem planeadas, são insuficientes. A classe rica e muito rica exibe automóveis que só

encontram semelhante Nível nos Emirados Árabes Unidos. Uma coisa permanece imutável, e que

agrada sempre a qualquer viajante. A segurança quase total. As pessoas circulam até nos

transportes públicos com os seus dispendiosos dispositivos móveis á vista, sem qualquer receio.

Continua a existir ordem e autoridade. Agora em democracia. Uma falha (grave) tenho que

apontar, no que aos eventuais turistas diga respeito. Só se fala em russo, e só se escreve em

russo. Só episodicamente, em algum espaço cultural importante, se condescende com um folheto

ou apontamento escrito normalmente em Inglês. Em restaurantes para a classe média alta,

mesmo entre empregados jovens, não existe alternativa ao russo. Nas ruas, nos taxis, em todos

os restantes estabelecimentos comerciais populares (o centro comercial GUM, na Praça

Vermelha, é excepção, pois é para ricos), só se fala russo. Foi o primeiro país do mundo que

conheci, desde a Europa, às Américas do Norte e Sul, África, Ásia "não inglesa", em que só se

adopta a língua nativa. Será que as autoridades não estão interessadas em facilitar o turismo de

estrangeiros, só quererão os nacionais?

OBS. Foi publicada na edição de hoje do jornal "Público".